黔ICP备2020010051号
黔南水族辈辈相传 创造民族独有的历史档案记忆——水书
来源:
黔浪网
黔货出山
这里,是被列为世界自然遗产名录的黔南州喀斯特地貌地区,纵横的江河,连绵的大山,书写着无比的绚丽与神奇。这里,居住着一个古老的民族,四十多万水族人民在大山与江河之间生生不息。水族人民在这一山水之间创造了民族独有的历史档案记忆——水书。
水书是世界上除东巴文之外又一存活的象形文字,2006年被列为国家级非物质文化遗产。水书在水族群众的社会生活中,至今还起着很重要的作用,如婚丧嫁娶仍然照水书记载的“水历”推算决定。
这里,是被列为世界自然遗产名录的黔南州喀斯特地貌地区,纵横的江河,连绵的大山,书写着无比的绚丽与神奇。这里,居住着一个古老的民族,四十多万水族人民在大山与江河之间生生不息。水族人民在这一山水之间创造了民族独有的历史档案记忆——水书。
水书是水族原始的宗教典籍,是水族先民自创的一种古老文字符号,用这种古老文字符号书写手抄而成的文献典籍。其包含了:文字、典籍和口传记忆。这就是一种文字档案。
被水族人自称为“泐濉”,形成迄今已有千百年的历史。这种文字单体字少,异形字多,还包括符号、象形图画文字。目前整理出来的水书文字近3000个,其中能够识别诵读的单体字有700多个。
既不同于纳西族的东巴文(图画象形),又不同于甲骨文,更不同于成熟的汉字体系,保留了人类幼年记忆形式的创造性。
用水书文字撰写在各种介质上的水书文献典籍,采用了语段式书写方式,每个条目少则十余字多则百余字。
水书先生悦耳动听的诵读,更增添了水书的神秘性和感染力。水书分为诵读卷和应用卷两大类。2008年后,有67部水书典籍文献已被列入《国家珍贵古籍名录》。
黔南州各级档案馆和博物馆中收藏了17000多部水书文献,安然地期待研究和利用。最早的水书抄本,形成于明代洪武年间,距今已有600多年的历史。
水书是水族人民生产生活的百科全书,记载着水族的天文、历法、地理、宗教、民俗、伦理、哲学等文化信息。集中反映了水族生产生活习俗的端节、卯节、额节、霞节及祭祀先祖、起房建屋、拜师出行、婚丧嫁娶、修行善事、择吉占卜等民俗节日和活动。用水书的传统习俗以规范人们生产生活的行为方式。
能识读、诠释、应用水书的智者,人们称为水书先生。水书先生,既是水书文献的传承者,又是水族文化的释读者。水书先生大量的水语口诀,都保存在他们的头脑之中。没有水书先生的解读,即使识读水书文字,也无法诠释解读水书文献中的内容。水族人的日常生活及习俗,都离不开用水书先生的指导,以趋吉避凶。
手抄卷写,口耳相传,是水书文献典籍特有的传承方式,一代又一代水书先生虔诚地使用原始的竹片和毛笔,一笔一画地续写着水书文献,传承着民族的文化价值,记录了水族一代又一代的文明史。
来源:黔南旅游
实习编辑:王宇